Tracy te da tres formas de volver atrás: deshacer los cambios de archivos de una petición, pedir a Tracy que revierta un cambio de contenido o restaurar una copia de seguridad de todo el sitio (archivos y base de datos).
¿Qué es una copia de seguridad en Tracy?
Una copia de seguridad es un punto de restauración de todo tu sitio. En WordPress y Joomla guarda los archivos del sitio y su base de datos: entradas, páginas, menús, ajustes, usuarios, comentarios y pedidos. En EmDash guarda la base de datos y los archivos multimedia; el código de la plantilla no se incluye.
- La primera copia se hace al configurar el sitio. Se llama Copia inicial y conserva el sitio tal como se entregó.
- A partir de ahí, las copias las creas tú. En Cambios del sitio, elige «Crear una copia de seguridad». El título es opcional; si lo dejas en blanco, la copia recibe como nombre su fecha y hora. Tracy redacta un borrador de notas a partir de los cambios hechos desde la copia anterior, y puedes editarlas.
- Una copia de seguridad no cambia nada en el sitio. Si no se puede hacer la copia, Tracy te avisa y el sitio no se modifica.
Las copias de seguridad aparecen en Cambios del sitio entre los cambios, así que puedes leer el historial del sitio como una serie de puntos que sabes que están bien, con el trabajo hecho entre ellos.
¿Cuándo debo crear una copia de seguridad?
Crea una copia de seguridad cada vez que llegues a un punto al que te gustaría poder volver:
- Después de una tanda de cambios que ya has revisado. Por ejemplo, cuando el nuevo texto y las nuevas imágenes de la página de inicio se vean bien en escritorio y en móvil.
- Antes de un cambio más grande, como un rediseño de la cabecera, una nueva estructura de páginas o un cambio de plantilla.
- Antes de entregar un trabajo a un cliente. El título y las notas de la copia se convierten en un registro claro de lo que se entregó.
- Antes de instalar o actualizar extensiones, ya que esos cambios pueden afectar a muchos archivos a la vez.
En un sitio en producción, la base de datos cambia constantemente, con pedidos, comentarios y envíos de formularios, así que una copia de seguridad puede guardar algo nuevo aunque Cambios del sitio no muestre nada desde la anterior.
¿Cómo deshago los cambios de archivos de una petición?
- Busca la fila en Cambios del sitio.
- Abre su menú y elige «Deshacer cambios de archivos…».
- Lee el mensaje de confirmación y confirma.
Solo se revierten los archivos que tocó ese cambio. Todo lo que se hizo después se mantiene. El contenido que escribió Tracy en esa petición se queda como está; para devolver el contenido a su estado anterior, elige «Pedir a Tracy que lo revierta» en la fila. Consulta Cambios del sitio y Diferencias.
¿Cómo restauro una copia de seguridad?
Abre la copia de seguridad en Cambios del sitio y elige una de estas opciones:
- Restaurar archivos… Los archivos del sitio vuelven al estado que tenían en esa copia. La base de datos no se modifica.
- Restaurar todo… Los archivos y la base de datos vuelven al estado que tenían en esa copia. Todo lo que se guardó en el sitio después de ese punto se borra: entradas y páginas, pedidos, envíos de formularios, usuarios, comentarios y ajustes.
- En EmDash, Restaurar contenido… La base de datos y los archivos multimedia vuelven al estado que tenían en esa copia, y el sitio queda sin conexión unos segundos mientras se reinicia. En EmDash no se ofrece «Restaurar archivos…».
Antes de restaurar todo, Tracy hace una copia de seguridad «Antes de restaurar», para que puedas volver al estado actual de la misma forma. Para confirmar, escribes el nombre del sitio. Solo un Owner del sitio puede restaurar todo o restaurar el contenido.
¿Deshacer, restaurar archivos o restaurar todo?
| Deshacer cambios de archivos | Restaurar archivos | Restaurar todo | |
|---|---|---|---|
| Qué vuelve atrás | Los archivos de un cambio | Todos los archivos del sitio, al estado de la copia | Archivos y base de datos, al estado de la copia |
| Contenido de la base de datos | No cambia | No cambia | Vuelve al estado de la copia; todo lo guardado después se borra |
| Cuándo usarlo | Una petición salió mal | Muchos cambios de archivos salieron mal | El sitio tiene que quedar exactamente como estaba |
¿Qué se puede deshacer y qué no?
- Copias antiguas sin base de datos. Las copias de seguridad hechas antes de que Tracy empezara a guardar la base de datos, y aquellas en las que falta la base de datos, solo pueden restaurar los archivos; para ellas no se ofrece «Restaurar todo…». Tracy conserva la base de datos de las 20 copias de seguridad más recientes.
- Archivos en EmDash. Tracy no guarda un historial de archivos para los sitios EmDash, así que los cambios de archivos en esos sitios no se pueden deshacer desde Cambios del sitio.
- Lo que no forma parte del sitio. Una restauración no puede anular un correo electrónico que un formulario de contacto ya envió, datos que ya se enviaron a un servicio externo, un cambio hecho en tu proveedor de dominio ni lo que un visitante vio antes de la restauración.
¿Significa esto que editar con IA no tiene riesgos?
No. Las opciones para deshacer y las copias de seguridad reducen el coste de un error; no eliminan la necesidad de revisar el resultado. Tracy no promete que un cambio nunca vaya a romper una página. Lo que te da es un registro de los cambios registrados, la vista Diferencias para leer los cambios de archivos y varias formas de volver atrás. Revisar las páginas clave después de un cambio y crear copias de seguridad a menudo es lo que hace que esa red de seguridad siga siendo útil.
Preguntas frecuentes
¿Restaurar una copia de seguridad recupera el texto de los artículos?«Restaurar todo…» sí: la base de datos vuelve al estado de la copia, incluido el texto de los artículos. «Restaurar archivos…» no modifica la base de datos.
¿Perderé los pedidos o envíos de formularios nuevos si restauro todo?Sí. Todo lo que se guardó después de la copia se borra, incluidos pedidos, envíos de formularios, usuarios y comentarios. Tracy te muestra qué se va a borrar antes de que confirmes y, primero, hace una copia de seguridad «Antes de restaurar».
¿Puedo deshacer una restauración?Sí. Antes de restaurar todo, Tracy hace una copia de seguridad «Antes de restaurar». Restaura esa copia para volver atrás.
¿Quién puede restaurar una copia de seguridad?Solo un Owner del sitio puede restaurar todo o restaurar el contenido.
¿Puedo deshacer un cambio de texto que hizo Tracy?En esa fila de Cambios del sitio, elige «Pedir a Tracy que lo revierta». En WordPress y Joomla, Tracy revierte exactamente ese cambio. En EmDash, pide a Tracy que vuelva a dejar el contenido como estaba, o restaura una copia de seguridad.