Utilice estas definiciones para comprender los términos de Tracy y sus artículos de ayuda. Siga el enlace bajo un término para conocer sus permisos, pasos y limitaciones.
La IA puede cometer errores. No todos los cambios se pueden deshacer, y los efectos externos no se pueden revertir. Revise el sitio web afectado, además del resultado registrado.
Espacio de trabajo de agencia
Un espacio de trabajo de agencia agrupa los sitios de los clientes de un equipo para organizar el trabajo compartido de forma conjunta.
Su propósito es ayudar a una agencia a coordinar el trabajo entre clientes. El equipo y los permisos de cada sitio siguen siendo relevantes por separado; una agrupación de agencia no debe tratarse como permiso para administrar todos los sitios.
Lea Tracy para agencias.
Cuenta de IA
Una cuenta de IA es una conexión personal que permite a Tracy utilizar el servicio de un proveedor de IA compatible para sus solicitudes.
Sus conexiones de IA, la opción predeterminada y las alternativas siguen a su cuenta de Tracy entre sitios, en la web y en el escritorio. Los demás miembros del equipo utilizan sus propias Cuentas de IA. Tracy AI está incluido en su cuenta de Tracy, por lo que una conexión personal es opcional.
Lea Cuentas de IA, modelos y límites.
API
Una API es una interfaz mediante la que un software puede solicitar información o acciones a otro servicio.
El propósito de la API de Tracy es permitir que una integración trabaje con el contenido de un sitio web mediante los permisos y las operaciones compatibles de Tracy. Es independiente de la API de un proveedor de IA o de un conector instalado en el sitio web.
Backup
Un Backup es un punto de restauración que conserva las partes compatibles de su sitio tal como estaban en un momento determinado.
Los backups completos de WordPress y Joomla conservan los archivos y la base de datos; los backups de contenido de EmDash conservan la base de datos y los medios, excluyendo el código del template. Los backups antiguos o sin una copia utilizable de la base de datos pueden tener un alcance de restauración más limitado. Crear un Backup no cambia el sitio web.
Lea Deshacer y Restore.
Before restore
Before restore es el Backup que Tracy realiza antes de una restauración completa o de contenido para que pueda volver al estado que guardó.
Esa recuperación sigue limitada al alcance compatible del Backup. Los backups de EmDash excluyen el código del template, y restaurar un Backup no puede revertir un email ni otro efecto externo.
Lea Deshacer y Restore.
Marca
Su marca es la identidad visual y las palabras que representan su negocio.
Incluye colores, fuentes, logotipos, imágenes y cómo describe el negocio. Un sitio web de referencia puede comunicar una orientación, pero su diseño y contenido de muestra no sustituyen a los datos de su propio negocio.
Lea Templates de diseño y marca.
Claude Cowork
Claude Cowork es el conector que Tracy instala en un sitio web WordPress o Joomla para comunicarse con su CMS.
Es un plugin en WordPress y un componente en Joomla. En las instrucciones de importación de Tracy, este nombre se refiere al conector del sitio web, independiente del producto cowork con nombre similar o de la conexión de un cliente de IA externo a Tracy. La configuración del conector puede instalar, actualizar o activar software en el sitio original antes de que Tracy cree su copia de edición.
Lea Importar un sitio existente.
CMS
Un CMS es el sistema de gestión de contenidos que ejecuta un sitio web y proporciona su interfaz de administración.
Tracy funciona con sitios WordPress, Joomla y EmDash compatibles. Que se admita crear un sitio nuevo no significa que la misma plataforma admita la importación, el historial o todas las acciones de recuperación.
Lea ¿Qué es Tracy?.
Comentario
Un comentario es una opinión o conversación compartida con personas que han aceptado el acceso a un sitio en Tracy.
Los Propietarios, Editores y Lectores pueden comentar, responder y participar en hilos. Un comentario es independiente del contenido publicado en el sitio web, y publicar una Team note no pide por sí solo a Tracy que realice una edición.
Lea Comentarios, Page pins y Team notes.
Confirmación
Una confirmación es una pregunta que le pide aprobar una acción concreta con consecuencias antes de que Tracy continúe.
Lea el contenido afectado, el alcance y los efectos antes de responder. Una confirmación correspondiente aprueba esa acción una vez en la conversación; las ediciones ordinarias se aplican directamente. Las confirmaciones no garantizan que se detecten todos los cambios arriesgados.
Lea Conversar con Tracy.
domain propio
Un domain propio es una dirección bajo un dominio que usted posee y que abre su sitio web junto con su dirección de Tracy.
El proceso de conexión de Tracy utiliza un subdominio, como www.example.com. Solo un Propietario puede conectar, comprobar o eliminar un domain propio; las comprobaciones de DNS y HTTPS determinan si la conexión está lista.
Sistema de diseño
Un Sistema de diseño cambia los colores, las fuentes y las formas de un template compatible, conservando sus páginas y textos existentes.
Es independiente de elegir un template o reescribir el contenido del negocio. Ver la Preview de un sistema es diferente de aplicarlo al sitio web de trabajo, y la compatibilidad depende del sitio y del template.
Lea Templates de diseño y marca.
Diferencias
Diferencias muestra las diferencias de texto registradas en un archivo para que pueda inspeccionar las líneas que han cambiado.
Una diferencia de archivo disponible puede abrirse desde Cambios del site en WordPress y Joomla. EmDash no tiene historial de archivos, y las imágenes, las diferencias muy grandes o los archivos de configuración protegidos pueden no tener diferencias de texto legibles.
Lea Cambios del site y diferencias.
Borrador
Un Borrador es un sitio web que no se ha publicado o que se ha devuelto a borrador, pero sigue siendo accesible para las personas que tienen su enlace.
El modo Borrador está destinado a detener el email del sitio y pedir a los motores de búsqueda que no lo indexen. Compruebe el resultado completado de la operación, porque una etiqueta de Borrador puede aparecer antes de que finalicen esas restricciones. No protege el sitio web con contraseña ni hace que las ediciones ordinarias esperen a la publicación.
Lea Publicar y poner en línea.
Editor
Un Editor es un miembro del sitio que puede cambiar páginas, diseño, código y configuración, publicar, restaurar backups utilizables e invitar a Lectores o Editores.
Los Editores también tienen el acceso de revisión y comentarios de un Lector. El rol se aplica a ese sitio y no incluye facultades exclusivas del Propietario, como cambiar roles, gestionar domains propios o eliminar el sitio.
Lea Equipo, roles e invitaciones.
EmDash
EmDash es una plataforma de sitios web que Tracy admite para crear sitios nuevos.
Los sitios EmDash existentes no pueden importarse a Tracy. EmDash no tiene historial de archivos ni Deshacer para solicitudes del chat, y su historial de administración abarca páginas y entradas en lugar de menús, configuración o medios. Sus backups de contenido restauran la base de datos y los medios, dejando el código del template sin cambios.
Lea ¿Qué es Tracy?.
Exportar
Exportar prepara un ZIP descargable del sitio en Tracy, incluidos sus archivos y base de datos, para trasladarlo a otro lugar.
Un Propietario puede solicitar una nueva exportación del sitio y seguir las instrucciones de traslado incluidas. Un paquete descargado puede contener datos personales y secretos del sitio, por lo que debe mantenerlo privado. Exportar la copia no la despliega en el alojamiento original.
Lea Exportar su sitio.
Alternativa
Una alternativa es otra cuenta de IA conectada o Tracy AI que puede utilizarse cuando una opción anterior no puede responder.
La conexión, la disponibilidad y los límites de uso afectan a qué opción puede responder. El orden configurado importa, y una alternativa no garantiza que la siguiente opción tenga éxito.
Lea Cuentas de IA, modelos y límites.
Primeros pasos
Primeros pasos es la pantalla de configuración de Tracy para comprobar su inicio de sesión, elegir una opción de IA y establecer la apariencia y el idioma.
Estas elecciones se refieren a su cuenta e interfaz de Tracy. Completar la configuración no le da acceso al sitio web de otra persona ni cambia su rol en el sitio.
Importación
La importación crea una copia independiente de un sitio web WordPress o Joomla existente para editarlo en Tracy.
El original sigue atendiendo a los visitantes, mientras Tracy edita la copia alojada después de la importación. El sitio de origen necesita el conector Claude Cowork instalado y activo, y la configuración automática puede instalarlo, actualizarlo o activarlo allí. La importación no cambia el DNS del sitio original ni sustituye su contenido y diseño.
Lea Importar un sitio existente.
Bandeja de entrada
Bandeja de entrada es su lista personal de invitaciones, solicitudes de acceso, actualizaciones de comentarios y novedades del equipo entre sitios.
Leer una actualización no acepta una invitación, responde a una solicitud de acceso ni concede permisos en el sitio. Las notificaciones de colaboración son independientes de los avisos de escritorio sobre la finalización del trabajo de Tracy.
Lea Bandeja de entrada y notificaciones.
Joomla
Joomla es una plataforma de sitios web que Tracy admite para sitios nuevos y copias importadas de sitios existentes.
El sitio web sigue siendo un sitio Joomla con su propia interfaz de administración. Sus templates, extensiones y permisos del CMS siguen afectando a lo que se puede cambiar y a quién puede acceder a la administración.
Lea Tracy para Joomla.
En línea
En línea es el estado de un sitio web que Tracy ha publicado correctamente.
Un sitio En línea puede utilizar su dirección de Tracy y un domain propio que haya completado sus propias comprobaciones. El estado En línea no demuestra que todas las páginas sean correctas, y un Borrador también puede ser abierto por personas que tengan su enlace.
Lea Publicar y poner en línea.
MCP
MCP es un protocolo de conexión destinado a permitir que un cliente de IA externo utilice herramientas proporcionadas por otro servicio.
El propósito de la conexión MCP propia de Tracy es permitir que un cliente de IA trabaje con el contenido compatible del sitio web mediante los permisos de Tracy. Es independiente del conector de sitio web Claude Cowork. El catálogo público de servidores MCP enumera plugins de WordPress y extensiones de Joomla de terceros; una entrada en el catálogo no establece una conexión con Tracy.
Consulte el Catálogo de servidores MCP.
Mis sites
Mis sites enumera los sitios web a los que tiene acceso su cuenta de Tracy, junto con los estados de invitación y solicitud pertinentes.
Su rol puede variar de un sitio a otro. Un sitio listado o una invitación pendiente no demuestran que el sitio esté listo o que haya aceptado el acceso.
Lea Equipo, roles e invitaciones.
Propietario
Un Propietario es un miembro del sitio con permisos de Editor que también gestiona personas, solicitudes de acceso, domains propios y el ciclo de vida del sitio.
Los Propietarios pueden cambiar roles, nombrar a otro Propietario, exportar, sincronizar un sitio importado compatible y eliminar el sitio de Tracy. La propiedad se aplica por sitio, y el último Propietario no puede eliminarse ni pasar a un rol inferior sin otro Propietario en su lugar.
Lea Equipo, roles e invitaciones.
Page pin
Un Page pin es un marcador visible que conecta un comentario con un elemento concreto de una página del sitio web.
Donde están habilitados los marcadores, ayudan a identificar el bloque o la imagen sobre los que se habla sin modificarlos. Un comentario de página completa se refiere a la página en su conjunto en lugar de a un elemento seleccionado. Incluya también la dirección de la página y describa el objetivo con palabras, porque la página puede cambiar.
Lea Comentarios, Page pins y Team notes.
Preview
Una Preview es una vista utilizada para inspeccionar un sitio web de trabajo o un diseño antes de decidir qué hacer a continuación.
El sitio web de trabajo, una demo de template y una Preview del Sistema de diseño muestran cosas diferentes. Las previews del Sistema de diseño bloquean el envío de formularios, y una Preview estática también deshabilita los scripts de la página. Abrir una Preview es independiente de aplicar un diseño o publicar un sitio.
Lea Preview y administración del sitio web.
Publicar
Publicar cambia un sitio en Tracy de Borrador a En línea.
Un Propietario o Editor puede publicar, mientras que un Lector no puede. Las ediciones ordinarias se aplican directamente al sitio de trabajo y no esperan a esta acción. Publicar una copia importada en Tracy no envía sus ediciones al alojamiento original.
Lea Publicar y poner en línea.
Restore
Restore devuelve las partes seleccionadas de un sitio web a un punto de Backup, dentro del alcance compatible de ese Backup.
La restauración de solo archivos deja sin cambios el contenido y la configuración de la base de datos; una restauración completa utilizable de WordPress o Joomla devuelve los archivos y la base de datos. La restauración de contenido de EmDash devuelve la base de datos y los medios, dejando el código del template sin cambios. La restauración completa o de contenido elimina los datos guardados después del punto seleccionado, por lo que debe leer la advertencia de pérdida antes de confirmar.
Lea Deshacer y Restore.
Plaza
Una plaza es el acceso de una persona a un sitio concreto, con un rol que determina lo que puede hacer.
Describe el acceso, no una unidad de facturación. Una invitación pendiente no concede acceso hasta que se acepta, y el acceso a un sitio no concede acceso a otros sitios.
Lea Equipo, roles e invitaciones.
Cambios del site
Cambios del site es el historial de cambios compatibles registrados para un sitio web concreto en Tracy.
Le ayuda a inspeccionar qué cambió, cuándo, su origen y quién lo hizo cuando esa información está disponible. El historial depende de la plataforma y la acción: EmDash no tiene historial de archivos, y su registro de administración abarca páginas y entradas en lugar de menús, configuración o medios. Un resultado registrado no sustituye a la comprobación del sitio web real.
Lea Cambios del site y diferencias.
Sitespace
Un Sitespace es el contexto de trabajo para las conversaciones y la configuración de un sitio en Tracy.
El término aparece como un grupo en Configuración. Se refiere al contexto del sitio abierto, independiente de un espacio de trabajo de agencia, que agrupa varios sitios de clientes.
Sincronizar desde el site publicado
Sincronizar desde el site publicado incorpora los cambios del sitio original publicado a la copia de Tracy.
Solo un Propietario puede iniciarlo para un sitio Joomla conectado e importado. Conserva la versión de Tracy cuando ambos sitios han cambiado el mismo lugar de forma diferente e informa de los conflictos. No envía las ediciones de Tracy al sitio original, y un fallo después de aplicar los datos puede requerir la recuperación desde el Backup anterior a la sincronización.
Lea Sincronizar desde el site publicado.
Team note
Una Team note es un comentario guardado para personas que tienen acceso al sitio.
Es una conversación compartida del sitio, no un mensaje privado a un destinatario seleccionado. Guardarla no solicita por sí solo una edición del sitio web, pero un Propietario o Editor puede incluirla más adelante en una solicitud a Tracy. Revise los hilos seleccionados antes de enviar comentarios que deban permanecer entre personas.
Lea Comentarios, Page pins y Team notes.
Template
Un template proporciona los diseños iniciales, las páginas y el contenido de muestra de un sitio nuevo.
Elija un template ofrecido para la plataforma de sitio web que desea. Un Sistema de diseño cambia el tratamiento visual de un template compatible, mientras que sus respuestas sobre el negocio proporcionan el contenido que Tracy debe utilizar.
Lea Templates de diseño y marca.
Token / Token de acceso
Un token es una credencial secreta utilizada para autorizar una conexión o solicitud.
Para la importación, la credencial del conector Claude Cowork se introduce en el campo “Token de acceso de su site” de Tracy. Un token de conector de sitio web, una credencial API de Tracy y una credencial personal de cuenta de IA sirven para conexiones diferentes y no son intercambiables. Nunca comparta tokens en chats, capturas de pantalla o mensajes de soporte.
dirección de Tracy
Una dirección de Tracy es la dirección de sitio web que Tracy asigna a un sitio alojado en su infraestructura.
Una copia importada recibe su propia dirección, independiente del sitio original. Un domain propio conectado se añade junto a la dirección de Tracy, que el sitio conserva. Una dirección por sí sola no determina si el sitio está en Borrador o En línea.
Deshacer
Deshacer revierte los cambios registrados que lo permiten dentro del alcance mostrado para la acción seleccionada.
En WordPress y Joomla, Deshacer cambios de archivos afecta a los archivos que lo permiten en lugar de al contenido de la base de datos, y las ediciones posteriores pueden bloquearlo. EmDash no tiene historial de archivos ni Deshacer para solicitudes del chat. No todos los cambios se pueden deshacer, y los efectos externos no se pueden revertir.
Lea Deshacer y Restore.
Lector
Un Lector es un miembro del sitio que puede inspeccionar el sitio, sus cambios y su equipo, comentar y hacer a Tracy preguntas de solo lectura.
Un Lector no puede pedir a Tracy que edite, publique o restaure el sitio web. Comentar o conectar una cuenta de IA no concede derechos de edición; un Propietario debe aprobar un cambio de acceso.
Lea Equipo, roles e invitaciones.
Voz y Dictar
Voz envía solicitudes habladas durante una conversación y lee en voz alta las respuestas de Tracy, mientras que Dictar añade el habla reconocida a un borrador para que lo revise y envíe.
Utilice los controles cuando se ofrezcan y compruebe las palabras reconocidas y el sitio web resultante. El habla no cambia sus permisos del sitio, y detener la salida hablada no deshace el trabajo guardado. El audio y el texto de respuesta se envían a un servicio de voz de terceros para la transcripción y las respuestas habladas.
Lea Voz y dictado.
Administración del sitio web
La administración del sitio web es la interfaz de administración del CMS que ejecuta su sitio web.
Permite a una persona autorizada gestionar el sitio web mediante WordPress, Joomla o EmDash junto con Tracy. Abrir el enlace de administración no concede a todos los roles de Tracy todos los permisos del CMS.
Lea Preview y administración del sitio web.
WordPress
WordPress es una plataforma de sitios web que Tracy admite para sitios nuevos y copias importadas de sitios existentes.
El sitio web conserva su interfaz de administración, temas y plugins de WordPress. Esos componentes y los permisos del sitio pueden afectar a lo que Tracy puede cambiar, por lo que la compatibilidad con la plataforma no garantiza la compatibilidad con todos los plugins o configuraciones.
Lea ¿Qué es Tracy?.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un espacio de trabajo de agencia?Un espacio de trabajo de agencia agrupa los sitios de los clientes de un equipo para organizar el trabajo compartido de forma conjunta.
¿Qué es una cuenta de IA?Una cuenta de IA es una conexión personal que permite a Tracy utilizar el servicio de un proveedor de IA compatible para sus solicitudes.
¿Qué es un Backup?Un Backup es un punto de restauración que conserva las partes compatibles de su sitio tal como estaban en un momento determinado.
¿Qué es una confirmación?Una confirmación es una pregunta que le pide aprobar una acción concreta con consecuencias antes de que Tracy continúe.
¿Qué es un Borrador?Un Borrador es un sitio web que no se ha publicado o que se ha devuelto a borrador, pero sigue siendo accesible para las personas que tienen su enlace.
¿Qué es una plaza?Una plaza es el acceso de una persona a un sitio concreto, con un rol que determina lo que puede hacer.
¿Qué es Sincronizar desde el site publicado?Sincronizar desde el site publicado incorpora los cambios del sitio original publicado a la copia de Tracy.
¿Qué es Deshacer?Deshacer revierte los cambios registrados que lo permiten dentro del alcance mostrado para la acción seleccionada.
Copia de trabajo
Una copia de trabajo es el sitio web alojado en Tracy que inspecciona y edita.
Para un sitio importado, esta copia es independiente del sitio web original que atiende a los visitantes. Los cambios en la copia no se despliegan automáticamente en el alojamiento original. Una copia de trabajo puede estar en Borrador o En línea, por lo que no debe suponer que de trabajo significa privado.