Glossario

Aggiornato il 23 ottobre 2026

Usi queste definizioni per comprendere i termini in Tracy e nei suoi articoli di assistenza. Segua il link sotto un termine per conoscerne permessi, passaggi e limitazioni.

L’AI può commettere errori. Non tutte le modifiche possono essere annullate e gli effetti esterni non possono essere revocati. Esamini il sito interessato oltre al risultato registrato.

Workspace per agenzie

Un workspace per agenzie raggruppa i siti dei clienti di un team per organizzare insieme il lavoro condiviso.

Il suo scopo è aiutare un’agenzia a coordinare il lavoro tra i clienti. Il team e i permessi di ogni sito restano rilevanti separatamente; un raggruppamento per agenzia non deve essere considerato come un permesso di amministrare ogni sito.

Legga Tracy per le agenzie.

Account AI

Un account AI è una connessione personale che consente a Tracy di usare il servizio di un fornitore AI supportato per le Sue richieste.

Le Sue connessioni AI, l’opzione predefinita e le alternative seguono il Suo account Tracy sui vari siti, sul web e sul desktop. Gli altri membri del team usano i propri Account AI. Tracy AI è incluso nel Suo account Tracy, quindi una connessione personale è facoltativa.

Legga Account AI, modelli e limiti.

API

Un’API è un’interfaccia attraverso cui un software può richiedere informazioni o azioni a un altro servizio.

Lo scopo dell’API di Tracy è consentire a un’integrazione di lavorare sui contenuti del sito attraverso i permessi e le operazioni supportate di Tracy. È separata dall’API di un fornitore AI o da un connettore installato nel sito.

Legga Sicurezza e dati personali.

Backup

Un Backup è un punto di ripristino che conserva le parti supportate del Suo sito come erano in un determinato momento.

I Backup completi di WordPress e Joomla conservano i file e il database; i Backup dei contenuti di EmDash conservano il database e i media, escludendo il codice del template. I Backup più vecchi o privi di una copia utilizzabile del database possono avere un ambito di ripristino più ristretto. Creare un Backup non modifica il sito.

Legga Annulla e Restore.

Before restore

Before restore è il Backup che Tracy esegue prima di un ripristino completo o dei contenuti per consentirLe di tornare allo stato salvato.

Tale recupero rimane limitato all’ambito supportato dal Backup. I Backup di EmDash escludono il codice del template e ripristinare un Backup non può revocare un’email o un altro effetto esterno.

Legga Annulla e Restore.

Brand

Il Suo brand è l’identità visiva e l’insieme delle parole che rappresentano la Sua attività.

Include colori, font, loghi, immagini e il modo in cui descrive l’attività. Un sito di riferimento può comunicare una direzione, ma il suo design e i suoi contenuti di esempio non sostituiscono i dati reali della Sua attività.

Legga Template di design e brand.

Claude Cowork

Claude Cowork è il connettore che Tracy installa su un sito WordPress o Joomla per comunicare con il relativo CMS.

È un plugin su WordPress e un componente su Joomla. Nelle istruzioni di importazione di Tracy, questo nome indica il connettore del sito, separato dal prodotto cowork dal nome simile o dalla connessione di un client AI esterno a Tracy. La configurazione del connettore può installare, aggiornare o attivare software sul sito originale prima che Tracy crei la propria copia di modifica.

Legga Importare un sito esistente.

CMS

Un CMS è il sistema di gestione dei contenuti che esegue un sito e ne fornisce l’interfaccia di amministrazione.

Tracy funziona con siti WordPress, Joomla ed EmDash supportati. Il supporto per la creazione di un nuovo sito non significa che la stessa piattaforma supporti l’importazione, la cronologia o ogni azione di recupero.

Legga Che cos’è Tracy?.

Commento

Un commento è un feedback o una discussione condivisa con le persone che hanno accettato l’accesso a un sito in Tracy.

Proprietari, Editor e Visualizzatori possono commentare, rispondere e partecipare alle discussioni. Un commento è separato dai contenuti pubblicati sul sito e pubblicare una Team note non chiede di per sé a Tracy di apportare una modifica.

Legga Commenti, Page pins e Team notes.

Conferma

Una conferma è una domanda che Le chiede di approvare una specifica azione dalle conseguenze rilevanti prima che Tracy proceda.

Legga i contenuti interessati, l’ambito e gli effetti prima di rispondere. Una conferma corrispondente approva quell’azione una volta nella conversazione; le modifiche ordinarie si applicano direttamente. Le conferme non garantiscono che ogni modifica rischiosa venga rilevata.

Legga Conversare con Tracy.

Domain personalizzato

Un domain personalizzato è un indirizzo sotto un dominio di Sua proprietà che apre il Suo sito insieme al relativo indirizzo Tracy.

La procedura di connessione di Tracy usa un sottodominio, come www.example.com. Solo un Proprietario può collegare, controllare o rimuovere un domain personalizzato; i controlli DNS e HTTPS determinano se la connessione è pronta.

Legga Domini, DNS e HTTPS.

Design system

Un Design system cambia i colori, i font e le forme di un template supportato mantenendo le pagine e i testi esistenti.

È separato dalla scelta di un template o dalla riscrittura dei contenuti dell’attività. Visualizzare un sistema in Preview è diverso dall’applicarlo al sito di lavoro, e il supporto dipende dal sito e dal template.

Legga Template di design e brand.

Differenze

Differenze mostra le differenze testuali registrate in un file per consentirLe di esaminare le righe modificate.

Una differenza disponibile di un file può essere aperta da Modifiche al site su WordPress e Joomla. EmDash non ha una cronologia dei file e immagini, differenze molto grandi o file di configurazione protetti potrebbero non avere differenze testuali leggibili.

Legga Modifiche al site e differenze.

Bozza

Una Bozza è un sito che non è stato pubblicato, o che è stato riportato in Bozza, ma rimane accessibile alle persone che ne hanno il link.

La modalità Bozza ha lo scopo di interrompere le email del sito e chiedere ai motori di ricerca di non indicizzarlo. Controlli il risultato completato dell’operazione, perché un’etichetta Bozza può apparire prima che tali restrizioni siano completate. Non protegge il sito con una password né mette le modifiche ordinarie in attesa della pubblicazione.

Legga Pubblicare e andare online.

Editor

Un Editor è un membro del sito che può modificare pagine, design, codice e impostazioni, pubblicare, ripristinare Backup utilizzabili e invitare Visualizzatori o Editor.

Gli Editor hanno anche l’accesso di esame e commento di un Visualizzatore. Il ruolo si applica a quel sito e non include i poteri riservati al Proprietario, come cambiare i ruoli, gestire i domain personalizzati o eliminare il sito.

Legga Team, ruoli e inviti.

EmDash

EmDash è una piattaforma per siti che Tracy supporta per creare nuovi siti.

I siti EmDash esistenti non possono essere importati in Tracy. EmDash non ha una cronologia dei file né Annulla per le richieste in chat, e la sua cronologia di amministrazione riguarda pagine e articoli anziché menu, impostazioni o media. I suoi Backup dei contenuti ripristinano database e media lasciando invariato il codice del template.

Legga Che cos’è Tracy?.

Esporta

Esporta prepara uno ZIP scaricabile del sito in Tracy, inclusi file e database, per trasferirlo altrove.

Un Proprietario può richiedere una nuova esportazione del sito e seguire le istruzioni di trasferimento incluse. Un pacchetto scaricato può contenere dati personali e segreti del sito, quindi lo mantenga privato. Esportare la copia non la distribuisce sull’host originale.

Legga Esportare il sito.

Alternativa

Un’alternativa è un altro account AI collegato o Tracy AI che può essere usato quando un’opzione precedente non può rispondere.

Connessione, disponibilità e limiti di utilizzo influenzano quale opzione può rispondere. L’ordine configurato è rilevante e un’alternativa non garantisce che l’opzione successiva riesca.

Legga Account AI, modelli e limiti.

Primi passi

Primi passi è la schermata di configurazione di Tracy per controllare l’accesso, scegliere un’opzione AI e impostare aspetto e lingua.

Queste scelte riguardano il Suo account e l’interfaccia di Tracy. Completare la configurazione non Le dà accesso al sito di un’altra persona né cambia il Suo ruolo nel sito.

Legga Impostazioni e lingue.

Importazione

L’importazione crea una copia separata di un sito WordPress o Joomla esistente da modificare in Tracy.

L’originale continua a servire i visitatori, mentre Tracy modifica la copia ospitata dopo l’importazione. Il sito di origine richiede il connettore Claude Cowork installato e attivo, e la configurazione automatica può installarlo, aggiornarlo o attivarlo lì. L’importazione non cambia i DNS del sito originale né ne sostituisce i contenuti e il design.

Legga Importare un sito esistente.

Posta in arrivo

Posta in arrivo è l’elenco personale di inviti, richieste di accesso, aggiornamenti dei commenti e del team sui vari siti.

Leggere un aggiornamento non accetta un invito, non risponde a una richiesta di accesso e non concede permessi sul sito. Le notifiche di collaborazione sono separate dagli avvisi desktop sul completamento del lavoro di Tracy.

Legga Posta in arrivo e notifiche.

Joomla

Joomla è una piattaforma per siti che Tracy supporta per nuovi siti e copie importate di siti esistenti.

Il sito rimane un sito Joomla con la propria interfaccia di amministrazione. I suoi template, le estensioni e i permessi del CMS influenzano ancora ciò che può essere modificato e chi può accedere all’amministrazione.

Legga Tracy per Joomla.

Online

Online è lo stato di un sito che Tracy ha pubblicato correttamente.

Un sito online può usare il proprio indirizzo Tracy e un domain personalizzato che ha completato i propri controlli. Lo stato Online non dimostra che ogni pagina sia corretta, e anche una Bozza può essere aperta dalle persone che ne hanno il link.

Legga Pubblicare e andare online.

MCP

MCP è un protocollo di connessione destinato a consentire a un client AI esterno di usare strumenti forniti da un altro servizio.

Lo scopo della connessione MCP di Tracy è consentire a un client AI di lavorare sui contenuti supportati del sito attraverso i permessi di Tracy. È separata dal connettore del sito Claude Cowork. Il catalogo pubblico di server MCP elenca plugin WordPress ed estensioni Joomla di terze parti; una voce del catalogo non stabilisce una connessione a Tracy.

Consulti il Catalogo di server MCP.

I miei site

I miei site elenca i siti a cui il Suo account Tracy ha accesso, insieme agli stati pertinenti di inviti e richieste.

Il Suo ruolo può variare da un sito all’altro. Un sito elencato o un invito in sospeso non dimostra che il sito sia pronto o che Lei abbia accettato l’accesso.

Legga Team, ruoli e inviti.

Proprietario

Un Proprietario è un membro del sito con i permessi di Editor che gestisce anche le persone, le richieste di accesso, i domain personalizzati e il ciclo di vita del sito.

I Proprietari possono cambiare i ruoli, nominare un altro Proprietario, esportare, sincronizzare un sito importato supportato ed eliminare il sito da Tracy. La proprietà si applica a ciascun sito e l’ultimo Proprietario non può essere rimosso o declassato senza un altro Proprietario presente.

Legga Team, ruoli e inviti.

Page pin

Un Page pin è un indicatore visibile che collega un commento a un particolare elemento di una pagina del sito.

Dove i pin sono abilitati, aiutano a identificare il blocco o l’immagine di cui si discute senza modificarli. Un commento sull’intera pagina riguarda la pagina nel suo insieme anziché un elemento selezionato. Includa l’indirizzo della pagina e descriva anche a parole l’elemento interessato, perché la pagina può cambiare.

Legga Commenti, Page pins e Team notes.

Preview

Una Preview è una vista usata per esaminare un sito di lavoro o un design prima di decidere cosa fare successivamente.

Il sito di lavoro, una demo del template e una Preview del Design system mostrano cose diverse. Le Preview del Design system bloccano l’invio dei moduli e una Preview statica disabilita anche gli script della pagina. Aprire una Preview è separato dall’applicazione di un design o dalla pubblicazione di un sito.

Legga Preview e amministrazione del sito.

Pubblica

Pubblica cambia un sito in Tracy da Bozza a Online.

Un Proprietario o Editor può pubblicare, mentre un Visualizzatore non può farlo. Le modifiche ordinarie si applicano direttamente al sito di lavoro e non attendono questa azione. Pubblicare una copia importata in Tracy non invia le relative modifiche all’host originale.

Legga Pubblicare e andare online.

Restore

Restore riporta le parti selezionate di un sito a un punto di Backup, entro l’ambito supportato da quel Backup.

Il ripristino dei soli file lascia invariati i contenuti e le impostazioni del database; un ripristino completo utilizzabile di WordPress o Joomla ripristina file e database. Il ripristino dei contenuti di EmDash ripristina database e media lasciando invariato il codice del template. Il ripristino completo o dei contenuti elimina i dati salvati dopo il punto selezionato, quindi legga l’avviso di perdita prima di confermare.

Legga Annulla e Restore.

Posto

Un posto è l’accesso di una persona a un sito specifico, con un ruolo che determina ciò che può fare.

Descrive l’accesso, non un’unità di fatturazione. Un invito in sospeso non concede accesso finché non viene accettato, e l’accesso a un sito non concede accesso ad altri siti.

Legga Team, ruoli e inviti.

Modifiche al site

Modifiche al site è la cronologia delle modifiche supportate registrate per un determinato sito in Tracy.

La aiuta a esaminare cosa è cambiato, quando, la sua origine e chi l’ha modificato, quando tali informazioni sono disponibili. La cronologia dipende dalla piattaforma e dall’azione: EmDash non ha una cronologia dei file e il suo registro di amministrazione riguarda pagine e articoli anziché menu, impostazioni o media. Un risultato registrato non sostituisce il controllo del sito effettivo.

Legga Modifiche al site e differenze.

Sitespace

Un Sitespace è il contesto di lavoro per le conversazioni e le impostazioni di un sito in Tracy.

Il termine appare come gruppo in Impostazioni. Si riferisce al contesto del sito aperto, separato da un workspace per agenzie, che raggruppa più siti di clienti.

Legga Impostazioni e lingue.

Sincronizza dal site online

Sincronizza dal site online trasferisce le modifiche dal sito originale online alla copia di Tracy.

Solo un Proprietario può avviarlo per un sito Joomla importato e collegato. Mantiene la versione di Tracy dove entrambi i siti hanno modificato lo stesso punto in modo diverso e segnala i conflitti. Non invia le modifiche di Tracy al sito originale e un errore dopo l’applicazione dei dati può richiedere il recupero dal Backup precedente alla sincronizzazione.

Legga Sincronizza dal site online.

Team note

Una Team note è un commento salvato per le persone che hanno accesso al sito.

È una discussione condivisa del sito, non un messaggio privato a un destinatario selezionato. Salvarla non richiede di per sé una modifica al sito, ma un Proprietario o Editor può successivamente includerla in una richiesta a Tracy. Esamini le discussioni selezionate prima di inviare commenti che dovrebbero rimanere tra persone.

Legga Commenti, Page pins e Team notes.

Template

Un template fornisce i layout, le pagine e i contenuti di esempio iniziali di un nuovo sito.

Scelga un template offerto per la piattaforma del sito che desidera. Un Design system modifica il trattamento visivo di un template supportato, mentre le risposte sulla Sua attività forniscono i contenuti che Tracy deve usare.

Legga Template di design e brand.

Token / Token di accesso

Un token è una credenziale segreta usata per autorizzare una connessione o una richiesta.

Per l’importazione, la credenziale del connettore Claude Cowork va inserita nel campo “Token di accesso dal suo site” di Tracy. Un token del connettore del sito, una credenziale API di Tracy e una credenziale personale di un account AI servono connessioni diverse e non sono intercambiabili. Non condivida mai token in chat, screenshot o messaggi di assistenza.

Legga Sicurezza e dati personali.

Indirizzo Tracy

Un indirizzo Tracy è l’indirizzo web che Tracy assegna a un sito ospitato sulla propria infrastruttura.

Una copia importata riceve il proprio indirizzo, separato dal sito originale. Un domain personalizzato collegato viene aggiunto insieme all’indirizzo Tracy, che il sito mantiene. Un indirizzo da solo non stabilisce se il sito sia in Bozza o Online.

Legga Domini, DNS e HTTPS.

Annulla

Annulla inverte le modifiche registrate idonee entro l’ambito mostrato per l’azione selezionata.

Su WordPress e Joomla, Annulla per le modifiche ai file interessa i file idonei anziché i contenuti del database, e modifiche successive possono impedirlo. EmDash non ha una cronologia dei file né Annulla per le richieste in chat. Non tutte le modifiche possono essere annullate e gli effetti esterni non possono essere revocati.

Legga Annulla e Restore.

Visualizzatore

Un Visualizzatore è un membro del sito che può esaminare il sito, le sue modifiche e il suo team, commentare e porre a Tracy domande di sola lettura.

Un Visualizzatore non può chiedere a Tracy di modificare, pubblicare o ripristinare il sito. Commentare o collegare un account AI non concede diritti di modifica; un Proprietario deve approvare un cambiamento nell’accesso.

Legga Team, ruoli e inviti.

Voce e Detta

Voce invia richieste vocali durante una conversazione e legge ad alta voce le risposte di Tracy, mentre Detta aggiunge il parlato riconosciuto a una bozza da esaminare e inviare.

Usi i controlli quando disponibili e controlli le parole riconosciute e il sito risultante. Il parlato non cambia i Suoi permessi sul sito e interrompere la riproduzione vocale non annulla il lavoro salvato. L’audio e il testo delle risposte vengono inviati a un servizio vocale di terze parti per la trascrizione e le risposte vocali.

Legga Voce e dettatura.

Amministrazione del sito

L’amministrazione del sito è l’interfaccia di amministrazione del CMS che esegue il Suo sito.

Consente a una persona autorizzata di gestire il sito tramite WordPress, Joomla o EmDash insieme a Tracy. Aprire il link di amministrazione non concede a ogni ruolo di Tracy ogni permesso del CMS.

Legga Preview e amministrazione del sito.

WordPress

WordPress è una piattaforma per siti che Tracy supporta per nuovi siti e copie importate di siti esistenti.

Il sito mantiene la propria interfaccia di amministrazione WordPress, i temi e i plugin. Tali componenti e i permessi del sito possono influenzare ciò che Tracy può modificare, quindi il supporto della piattaforma non garantisce la compatibilità con ogni plugin o configurazione.

Legga Che cos’è Tracy?.

Domande frequenti

Che cos’è un workspace per agenzie?Un workspace per agenzie raggruppa i siti dei clienti di un team per organizzare insieme il lavoro condiviso.

Che cos’è un account AI?Un account AI è una connessione personale che consente a Tracy di usare il servizio di un fornitore AI supportato per le Sue richieste.

Che cos’è un Backup?Un Backup è un punto di ripristino che conserva le parti supportate del Suo sito come erano in un determinato momento.

Che cos’è una conferma?Una conferma è una domanda che Le chiede di approvare una specifica azione dalle conseguenze rilevanti prima che Tracy proceda.

Che cos’è una Bozza?Una Bozza è un sito che non è stato pubblicato, o che è stato riportato in Bozza, ma rimane accessibile alle persone che ne hanno il link.

Che cos’è un posto?Un posto è l’accesso di una persona a un sito specifico, con un ruolo che determina ciò che può fare.

Che cos’è Sincronizza dal site online?Sincronizza dal site online trasferisce le modifiche dal sito originale online alla copia di Tracy.

Che cos’è Annulla?Annulla inverte le modifiche registrate idonee entro l’ambito mostrato per l’azione selezionata.

Copia di lavoro

Una copia di lavoro è il sito ospitato in Tracy che esamina e modifica.

Per un sito importato, questa copia è separata dal sito originale che serve i visitatori. Le modifiche alla copia non vengono distribuite automaticamente sull’host originale. Una copia di lavoro può essere in Bozza o Online, quindi non presuma che di lavoro significhi privato.

Legga Importare un sito esistente.

Claude Design, but for your live CMS

Crea un sito o importa una copia del tuo, chiedi una modifica e controlla il risultato sul tuo sito.

Apri Tracy